Teléfonos descompuestos

Qué lee la gente cuando lee? Leen lo que quieren leer?
Sucede lo mismo cuando una habla, tenés que dar explicaciones porque entienden cualquier cosa menos lo que vos quisiste decir.

A lo mejor pensarás que no es cierto, pero te aseguro que es más fácil que te entiendan en otro idioma que en el tuyo.

Hace unos meses mandé mi currículum a un periódico español con una propuesta por mi parte. La propuesta era acerca de la inmigración hispanoparlante en Luxemburgo.

En primer lugar me escribieron de tres departamentos diferentes diciéndome que les parecía interesante abordar este tema, uno le pasó mi dirección de e-mail a otro, hasta que por fin me escribió el que se dedica a est. Genial hasta ahí.

La cuestión es que ellos se reunen en Madrid cada quince días ante lo cual dije que para mi hacer eso es imposible pero que de todas maneras podré escribir desde acá sin reunirme.
Con respecto a esto no obtuve respuestas.

Ahora bien, ayer me llegó un mail donde el responsable de este departamento me proponía varios temas para abordar pero todos los temas eran solo de problemas concernientes a España, a donde era indispensable que yo me mudase. Directamente no respondí más.

Qué entendieron de lo que mandé?.

Pero ojo, esto no solamente me sucede con la gente que está en España, me pasa lo mismo cuando hablo con argentinos/as ultimamente. Será que es mejor hablar en japonés?